Potential function $U(y)$ for transverse oscillations of one mass on two springs. Small oscillation approximation $U_{\mbox{small}}(y)$.
Source code containing interactive graph: nb
Blue is the exact potential, orange is the approximated potential.